Main day of the World masters swimming championship it was the final test for our team in the pool of Kazan. Start in swimming relays had to show whether we win medals in sports battle at the world championships.
Главный день Чемпионата мира по плаванию masters – это было финальное испытание для нашей команды в бассейне Казани. Старт в плавательных эстафетах должен был показать, возможно ли нам завоевать медали в спортивной борьбе на мировом чемпионате.
The pool of competitions before the teams swimming relays.
Соревновательный бассейн перед эстафетным плаванием команд.
The tribune was filled with fans and spectators.
Трибуны заполнены болельщиками.
Relay interesting to all - it is emotion, high speed and awarding ceremony of the best teams.
Эстафеты интересны всем - это эмоции, высокие скорости и церемония награждения лучших команд.
This «Call room», where athletes announced before the heats. The most worrying place for a minute before the start.
А это «Call room», где атлетов объявляют перед заплывами. Наиболее волнительное место за минуту до старта.
In the medley relay on my stage was bright butterfly fighting with teams of Russia and Brazil.
All guys from our team made the best result in this battle.
Photo © Arlandas Juodeška
В комбинированной эстафете на моём этапе баттерфляем была яркая борьба с командами России и Бразилии.
Все ребята из нашей команды сделали максимальный результат в этом сражении.
Bronze medals of Medley relay of the World masters swimming championships 2015.
Photo © Arlandas Juodeška
Бронзовые медали в комбинированной эстафете на Чемпионате мира по плаванию мастерс 2015.
Award ceremony: Petr Gregor, Daniel Vaisocher, Peter Pokorny, Andrzej Waszkewicz / Swimmpower Prague
Photo © Arlandas Juodeška
Церемония награждения: Петр Грегор, Даниэль Вайсочер, Петер Покорны, Анджей Вашкевич
Thank you all for the excellent work!
Спасибо всем за отличную работу!
Last start on the championship – freestyle relay.
The fight for a medal and hundredths of a second with the teams of Brazil and Finland.
Photo © Arlandas Juodeška
Последний старт на Чемпионате – эстафета вольным стилем.
Борьба за медаль и сотые доли секунды с командами Бразилии и Финляндии.
The rate of 23.5 sec on 50 m freestyle. It was stressful.
Photo © Arlandas Juodeška
Получилась скорость 23.5 с на 50 метров кролем. Это было напряжённо.
The second pedestal and the second bronze.
Второй пьедестал и вторая бронза.
Teamwork skills brings us two bronze medals on World championships in Kazan.
Peter Pokorny, Petr Gregor, Bohumir Sraut, Andrzej Waszkewicz / Swimmpower Prague
Работа в команде приносит нам две бронзовые медали на чемпионате мира в Казани.
Петер Покорны, Петр Грегор, Богумир Шраут, Анджей Вашкевич
Good day in the wonderful pool.
Хороший день в замечательном бассейне.
Thank you, Kazan-2015 – Sports Capital of Russia.
Спасибо, Казань-2015 – спортивная столица России.
Two bronze medals for a sports museum of my family.
Две бронзовые медали для спортивного музея моей семьи.
© Andrzej Waszkewicz, Swim.by © Copyright. All rights reserved.
Partners:
Чемпионат мира по плаванию masters 2015
World swimming championships, Kazan 2015
