Swim.by



Календарь соревнований по плаванию, бегу, триатлону, велоспорту, календарь мастерс

 



IRONMAN 70.3 Gdynia 2017


«Track or die»: любительские соревнования по велоспорту на треке в Минске

Track or die, cycling competitions, Minsk

В Минске состоялись любительские соревнования по велоспорту на треке с весьма необычным названием «Track or die». В качестве зрителя я отправился на трибуну велодрома «Минск-Арена», чтобы своими глазами увидеть велогонки в середине февраля под крышей известного в Беларуси спортивного комплекса.

In Minsk there were amateur competitions in cycling with a very unusual name «Track or die». As a viewer, I went to the tribune velodrome «Minsk-Arena» to see this event in mid-February under the roof of the famous sports complex in Belarus.

Track or die, любительские соревнования по велоспорту, в Минске, cycling competitions, Minsk


На велодроме «Минск-Арена» я не был уже шесть лет, и конечно же было очень интересно посмотреть на состояние самого полотна трека за прошедшее время, а также на организацию велогонок в Беларуси.

At the velodrome «Minsk-Arena» I have not been about six years, and it was very interesting to see the condition of the track after long time, as well the organization of cycling races in Belarus.

Track or die, велодром Минск-Арена


Профессиональную фототехнику с собой не брал, хотелось просто понаблюдать за стартами гонщиков.

I don’t have a professional photo camera on this competitions. It was a pleasure to watch, as an ordinary spectator.

Track or die, соревнования по велоспорту на треке Минск-Арена


Велотрек известного спортивного комплекса находится в идеальном состоянии. Полного освещения со всех сторон как на международных чемпионатах не было, но по истечению 6-ти лет с моего последнего пребывания здесь, лишь совсем незначительно произошло потемнение самого полотна.

Track of the famous sports complex is in perfect condition.

Track or die, соревнования по велоспорту, велотрек Минск-Арена


Вот так выглядел изнутри велодром «Минск-Арена» в 2009-м году.

The view of velodrome «Minsk-Arena» in 2009 year.

Велотрек, велодром Минск-Арена, velodrome Minsk-Arena, 2009


С тех пор тут были проведены десятки соревнований – от чемпионата города Минска до Чемпионата Мира в 2013-м году. На этом полотне состоялись тысячи тренировок и были разыграны сотни комплектов наград.

The most famous competitions on this track – World Track Cycling Championships in 2013. On this lanes were thousands of trainings and have been played hundreds sets of awards.

World Track Cycling Championships 2013, Чемпионат мира по велоспорту на треке


Разминочные заезды перед стартом.

The warm-up race before the start.

Разминочные заезды перед стартом

Track or die, cycling race, велоспорт на треке


Вид на внутреннюю часть велотрека с разными спортивными площадками для игровых видов спорта.

The view of inside part of the cycling track with various sports fields for team sports.

Велотрек, cycling track Minsk


В любительских соревнования по велоспорту «Track or die 2016» принимали участие гости из Украины / Киева.

In amateur cycling competitions «Track or die in 2016» was attended by guests from Ukraine / Kiev.

Cycling competitions, соревнования по велоспорту, Track or die 2016


Гонщики из России / Москвы и Санкт-Петербурга.

Racers from Russia / Moscow and St. Petersburg.

Cycling, racers, Russia


Любители велоспорта из разных городов Беларуси.

Cycling amateurs from different cities of Belarus.

Велоспорт, cycling, track, Belarus

Велоспорт, cycling, трек, Belarus

Велоспорт, cycling, велотрек, Belarus


Техническая зона для размещения команд и гоночных велосипедов.

Technical Area for teams and racing bikes.

Велоспорт, cycling, команды, велосипеды


Велодром Минска прекрасен.

Minsk Velodrome is a beautiful sports place.

Велодром Минска, Minsk Velodrome

Велодром Минска, Minsk Velodrome

Велодром Минска, Minsk Velodrome

Велотрек Минска, Minsk Velotrack

Велодром Минска, Minsk cycling track

Track or die, cycling competitions, соревнования по велоспорту на велотреке


I love Belarus!

I love Belarus


У каждого гонщика своя индивидуальная техника / экипировка / велосипед.

Every racer has its own individual style of technique / equipment / bicycle.

Гонщик, racer, cycling, bicycle, track

Гонщик, racer, cycling, bicycle, велотрек

Гонщик, racer, cycling, велосипед, велотрек

Гонщик, racer, cycling, велосипед, велотрек в Минске

Гонщик, racer, cycling, велосипед для трека

Велонщик, racer, cycling, трековые велосипеды, велотрек в Минске


Мне наиболее интересны такие виды соревновательной программы, как гит с ходу и спринт, где каждый участник в индивидуальном порядке должен показать свои наилучшие скоростные качества.

I’m most interested in these types of competitive programs like track time trial and sprint, where each participant must individually show his best speed qualities.

Track cycling competitions, Minsk

Track cycling competitions, Minsk

Соревнования по велоспорту на треке, Минск

Гит с ходу, time trial, соревнования по велоспорту на треке

Гит с ходу, time trial, спринт, соревнования по велоспорту на треке

Гит с ходу, time trial, спринт, соревнования по велоспорту на треке, Минск

Гит с ходу, time trial, спринт, соревнования по велоспорту на треке, Минск Арена

Гит с ходу, time trial, спринт, соревнования по велоспорту на треке, велодром Минск Арена


Вот такая приятная встреча с замечательным треком и хорошими домашними соревнованиями.

This is a pleasant meeting with a great cycling track and good home-competitions.

Track cycling competitions, соревнования по велоспорту на треке, велодром Минск Арена

Track cycling competitions, соревнования по велоспорту на треке, velosport, велодром Минск Арена


Thanks, Minsk Velodrome! Coming soon!

Minsk Velodrome, велодром Минск-Арена, любительские соревнования по велоспорту на треке, Track or die



© Andrzej Waszkewicz, Swim.by   © Copyright. All rights reserved.


Andrzej Waszkewicz, Swim.by


Interesting articles:


VeloMinsk Golden Race
VeloMinsk Golden Race


The Baltic Cycling Tour
Baltic cycling tour, Балтийский велотур


Велогонки Польши: Карконошская Классика
Велогонки Польши, Карконошская Классика

 

Enea IRONMAN 70.3 Gdynia 2017


5150 Warsaw Triathlon


Susz Triathlon 2018


AMBERMAN, Amberman triathlon, running


Mad Wave swimming


Bakal Sport


DOZ Maraton Łódź, марафон в Лодзи


Gdynia Half Marathon, Гдыня полумарафон, Swim.by


Swimmpower Prague


Warsaw Masters Team


EMG, European Management Group